قیش اولسون،باهار اولسون
یاغیش اولسون،قار اولسون
بیر ایستی،بیر دار قوجاق
شراب اولسون،یار اولسون
Qiş olsun,bahar olsun
Yağiş olsun.qar olsun
Bir isti,bir dar qucaq
Şarab olsun,yar olsun

روحوم سولماز،سارالماز
غم کونلومدان باج آلماز
بیر گون یوخودان دوررام
گوزوم یولوندا قالماز
Ruhum solmaz,saralmaz
Qem kunlumdan bac almaz
Bir gün yoxudan durram
Gözüm yolunda qalmaz

اوپوش،می یاساق دئییل
نغمه،نی،یاساق دئییل
چونکو قانون سوزلوق دور
هئچ‌ بیر شئی یاساق دئییل
Öpüş,mey yasak değil
Nəğmə,ney yasak değil
Çünkü kanunsuzlukdur
Hiç bir şey yasak değil

شاعیرین سؤزو اؤلَر
اؤره یی،گؤزو اولَر
یازسا اؤلدوره جک لَر
یازماسا اؤزو اؤلر
Şairin sözü ölər
Ürəyi,gözü ölər
Yazsa öldürəcəklər
Yazmasa özü ölər

آغاجلارا بار گلدی
آلما گلدی،نار گلدی
بوزلایان اوره ییمَه
سن گلدین،باهار گلدی
Ağaclara bar gəldi
Alma geldi,nar gəldi
Buzlayan ürəyimə
Sən gəldin,bahar gəldi

ایش،گوجو،جانی اولماز
داماردا قانی اولماز
من دئمیرَم،دئییب لر
آجین ایمانی اولماز

سؤیوش،کؤتک یوخسولون
یاوان چؤرَک یوخسولون
وطن وارلیلارین دیر
وطن سئومک یوخسولون
Söyüş,kötək yoxsulun 
Yavan çörək yoxsulun 
Vətən varlıklarının
Vətən sevmək yoxsulun 

کیم دئییب تالان اولماز
باهاری خزان اولماز ؟
ایران هئچ واخت دؤزلمَز
آجی سؤز یالان اولماز
Kim deiyb talan olmaz
Bahari xəzan olmaz?
Iran heç vaxt düzəlməz 
Aci söz yalan olmaz 

عقل بیر عارضه دیر
بو یالان دونیادا
عشق بیر معجزه دیر
Ağil bir arizə dir
Bu yalan dünyada
Eşq bir möcüzə dir

ادب سیز خَطرلی دیر
یامان،دَرد سرلی دیر
سایغی،دوشونجَه،ادب
قیزیل دَن دَیَرلی دیر

Ədəbsiz xətərli dir
Yaman,dərdesərli dir
Sayğı,düşüncə,ədəb
Qizildən dəyərli dir