کل اوغلان

اشعار ترکی علیرضارضائی

ای عشق

درک ائیله،اوتان،گئتمه،بوراخما بیزی سن
بیر لحظه،بیر آن،گئتمه،بوراخما بیزی سن
سن سیز بو حایات نه دیر؟ :جهنم چیچگی
ای عشق دایان،گئتمه،بوراخما بیزی سن

آردینی اوخو
چهارشنبه 11 مرداد 1402

بوغولموشام

حایاتدان یورولموشام
غم،کدردن دولموشام
آجیلار دنیزینده
چوخدان دیر بوغولموشام
Hayatdan yorulmuşum
Qəm,kədərdən dolmuşam
Acılar dənizinde
Çoxdandir boğolmuşam

آردینی اوخو
یکشنبه 8 مرداد 1402
بؤلوملر : بایاتیلار,

عاشیق اولمایان آدام

عشق شیرین دیر،مزه لی
سوردون دردی وار؟ بلی
عاشیق اولمایان آدام
یا اؤلو دور یا دَلی
Eşq şirindir,məzəli
Sordun,dərdi var?bəli
Aşiq olmayan adam
Ya ölüdür,ya dəli

آردینی اوخو
سه شنبه 3 مرداد 1402
بؤلوملر : بایاتیلار,

وورغون

الدَن وئریب عاغلینی،دلی مجنون دور
فرهاد کیمین،کَرَم کیمین وورغون دور
هرکس سنین آماجین اولوب، گؤزلرینه
ایستی دوداغین،یئریکله ین قورشون دور

آردینی اوخو
سه شنبه 27 تیر 1402

دئمه

دئمه کی میخانا دیر

بیزه آتا،آنا دیر

اودوب،لاپ اودوزورسان

دونیا قومارخانا دیر

Deməki meyxanadir

Bizə ata,anadır

Udub,lap uduzursan 

Dünya qumarxanadir

آردینی اوخو
دوشنبه 26 تیر 1402
بؤلوملر : بایاتیلار,

ایستی قوجاق

یاریم کی کوسوبدور اللی بش آی منه
هی بوزدو دوداق و وئرمَه دی چای منه !
گؤندرمَه دی قونشولاریمین هئچ بیریسی
بیر ایستی قوجاق و بیر دوداق پای منه

آردینی اوخو
پنجشنبه 22 تیر 1402
بؤلوملر : رباعی طنز ترکی,

آجی چکمک

سئوگی آغاجی اکدیم
سئومک ده،بال،پتک دیم
آنلامازدیم خوش ایدیم
آنلادیم،آجی چکدیم
Sevgi Ağacı əkdim
Sevmək də bal-pətəkdim
Anlamazdım xoş idim
Anladım,acı çəkdim



آردینی اوخو
دوشنبه 19 تیر 1402
بؤلوملر : بایاتیلار,

گوزل یار

دونیا اونو اونوتماز
اؤلوم اونو قوروتماز
یاری گؤزل اولانین
گؤزونو یوخو توتماز
Dünya onu unutmaz
Ölüm unu qurutmaz
Yari gözəl olanın
Gözünü yoxu tutmaz


آردینی اوخو
یکشنبه 18 تیر 1402
بؤلوملر : بایاتیلار,

دوشان

ای عاشق باغ تو دوشان دل ما

بر شاخه ی تو اورانگوتان دل ما

بگذار کی گلسین و بیر آز کیف ائله سین

در پستوی قلب تو سیچان دل ما

آردینی اوخو
چهارشنبه 14 تیر 1402
بؤلوملر : رباعی ترکی فارسی,

قادین

پیس دیر درین اولماسا
دادلی،شیرین اولماسا
دی گؤروم حایات نه دیر
شراب ،قادین اولماسا ؟
Pistir dərin olmasa
Dadli,şirin olmasa
Di görüm hayat nədir
Şərab,qadin olmasa

آردینی اوخو
دوشنبه 12 تیر 1402
بؤلوملر : بایاتیلار,